平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

　この度、弊社「シルカカード・レッド DC-A05FR」（フランス語）を使用する場合にカード内の機能で一部不具合が発生することが判明しました。不具合を発生させましたことをお詫び申し上げますとともに、内容の説明および該当製品について正しい内容に修正させていただきますことをご案内申し上げます。

1．	対象機種　シルカカード・レッド「DC-A05FR」（フランス語）
2．	不具合内容 仏和辞典の動詞活用表表示機能において、語尾が「e」で終わりかつ発音マークが表示される場合、誤って「é」と表示されることが判明しました。 現象の確認については、こちらの操作方法をご参照下さい。
3．	対応方法 　対象製品につきましては弊社サービスセンターにて無償修理を行い、正しい内容に修正いたします。正しい内容への修正は、シルカカードのメモリーの中身を書き替える必要がございます。 　お手数でございますが、当該カードを下記サービスセンターまで料金着払いにて宅配便等でお送り下さい。CPサービスセンター到着後、無償修理の上2日以内（土日祝日を除く）に発送します。（電子辞書本体はお送りいただかなくて結構です。） ご注意： 　無償修理時には、カード内プログラムを正しい内容に修正いたします関係から、単語帳の内容が初期化されることがございますので、あらかじめご理解、ご容赦をお願い申し上げます。

　なお、無償修理の際にお客様よりご提供いただきました個人情報は、厳重な管理のもと、製品の修理、送付などのアフターサービス等必要な範囲でのみ使用いたします。また、無償修理をお申し出いただくご本人が16歳未満の場合には、個人情報のご提供に関する保護者の同意が必要になりますので、個人情報の提供にご同意いただける旨の保護者の方のご署名を付記し、ご送付いただけますようお願い申し上げます。ご提供いただきました個人情報の処理は弊社取引業者に委託することがございますのでご了承下さい。

以上

	カードメニューで「A」を選択し、「決定/訳」キーを押します。
	仏和で"manger"と入力します。
	mangerが反転している状態で「決定/訳」キーを押します。
	mangerの訳画面で「例文・解説」キーを押します
	「動詞活用表」が選択されるので、「決定/訳」キーを押します。
	表示エラー品の画面動詞活用表：mangerの画面で【直説法現在】のje mangeとil mangeそれぞれ、最後のeにアクサンがついているのがエラー品です。
	正常品の画面