|
|
|
|||||||||||||||||
  |
|||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
   イギリスの大手出版社コリンズが出版する英英辞典。その特長はずばり、「語りかけるような口調」で書かれたその定義方法にあります。君は、次の定義が何という英単語を 説明したものかわかるかな？
 答えのヒント A：get B：buy C：ride
 
Collins Cobuild Advanced Dictionary of Englishは2008年11月発売の最新の英英辞典
です。コウビルド独自の語りかけるような定義方法は、そのままで、新たに言葉を説明
するWord Web（言葉にまつわる情報）, Thesaurus（類語）, Word Partnership（語の
つながり、コロケーション）などが加わり、語の理解を助ける記述が増えました。
例：Cry
 イディオムとは独特の言い回し、慣用表現のことだよ。例えば、次の英文をちょっと読んでみよう。
 句動詞とは、「動詞＋前置詞」でひとつの意味をなす言葉のことです。この辞書でも、コウビルドの辞書方針で、語りかけるような口調で書かれています。また、NOTE（注釈）の欄にも有益な情報がたくさんあります。
  語法とは、語の使われ方のこと。例えば「見る」という意味を持つ「see」「look at」「watch」をどのように使い分けるのかわかるかな？コウビルド語法（使い方）辞典を使えば違いがわかるよ！コウビルドだから例文も豊富に載っているしね！
   英語で書かれた文法の参考書。102のユニットから成っています。
    Bank of Englishは、コリンズが保有する最大規模のコーパスです。
コーパスとは大容量の言語データベースのことで、コウビルド辞書はこのデータベースをもとに編纂されています。 Collins 5-million-word Wordbankは、そのコーパスの中から抽出した500万語の例文データです。 これらは、TV、ラジオ、広告、新聞、雑誌、小説、話し言葉など生の例文ばかりで、ゆえにこのコーパスには、生きた英語が詰まっていると言えます。  電子辞書では、コウビルド辞書画面にある例文検索画面から使うことができます。
ある単語がどのように使われているのかを参考にしたい場合に、使用するとよいでしょう。 また、英和辞書に例文がない単語の例文を調べる目的にこのWordbankを使用することもできます。 例えば“beautification”（美化）という単語のように、辞書を見ても例文が載っていない場合があります。 そのような単語も500万語のWordbankなら、2つの例文が掲載されています。 さらに、ある単語の前後には、どのような単語がよく使われているかを調べるのにも使うことができます。     代表的な学習者向け英英辞典に使用されているコーパスには次のようなものがあります。
        答え：ride
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
