セイコーメトロノームウオッチ　保証書の誤記について

セイコー　メトロノームウオッチに同梱の保証書に下記の誤りがございました。
お詫びして訂正いたします。

■保証書表紙

（誤）This guarantee is varid only in Japan.
（正）This guarantee is valid only in Japan.

Seiko Metronome Watch Warranty Typo

The warranty card included with the Seiko Metronome Watch contained the following typo.
We apologize for the error and correct it.

■Front cover of the warranty card

(Error) 　　 This guarantee is varid only in Japan.
(Correction) This guarantee is valid only in Japan.