 |
 |
 |
※ 2007年9月現在
|
|
日外アソシエーツ 180万語対訳大辞典 英和・和英
機械、情報通信、金属、化学、海外規格などの分野で実際に使われている専門語を豊富に収録。さらに、すべての訳語に「分野」が明記されているので、どの分野でどのように訳されているかが一目瞭然です。
※パソコン用CD-ROMソフトを電子辞書で扱える範囲で編纂・収録。学術用語やJIS用語の制定年、番号、規格名を除く文字情報を収録しています。書籍版は刊行されておりません。
収録語数 |
英和 約900,000語／和英 約900,000語 |
|
収録ジャンルの一例：
ジャンル |
|
語 数 |
|
ジャンル |
|
語 数 |
|
ジャンル |
|
語 数 |
|
ジャンル |
|
語 数 |
|
火力発電用語（JIS） |
|
約4,300語 |
|
NASA略語 |
|
約300語 |
|
航空宇宙 |
|
約4,000語 |
|
遺伝（学術） |
|
約9,200語 |
|
バイオテクノロジー用語（JIS） |
|
約1,300語 |
|
医学・生物学 |
|
約32,500語 |
|
自動車用語 |
|
約11,800語 |
|
化学（学術） |
|
約13,100語 |
|
紡績機械用語（JIS） |
|
約800語 |
|
医学用語 |
|
約93,300語 |
|
情報処理 |
|
約17,000語 |
|
海洋（学術） |
|
約2,600語 |
|
油圧及び空気圧用語（JIS） |
|
約900語 |
|
宇宙技術略語 |
|
約2,000語 |
|
数学 |
|
約1,700語 |
|
建築（学術） |
|
約14,000語 |
|
非破壊検査用語（JIS） |
|
約1,100語 |
|
化学 |
|
約47,200語 |
|
生命科学 |
|
約47,000語 |
|
薬学（学術） |
|
約6,400語 |
|
医用放射線用語（JIS） |
|
約1,100語 |
|
法律・会計 |
|
約20,500語 |
|
地球 |
|
約9,500語 |
|
分光（学術） |
|
約5,900語 |
|
光学用語（JIS） |
|
約1,900語 |
|
法律 |
|
約11,600語 |
|
電気・電子 |
|
約31,000語 |
|
土木（学術） |
|
約19,600語 |
|
自動車部品（JIS） |
|
約1,000語 |
|
特許・電気 |
|
約6,300語 |
|
公害 |
|
約1,600語 |
|
図書館（学術） |
|
約6,700語 |
|
往復動内燃機関（JIS） |
|
約3,400語 |
|
電子情報 |
|
約24,400語 |
|
軍事略語 |
|
約1,900語 |
|
動物（学術） |
|
約17,500語 |
|
※ 2007年9月現在
|
|
ビジネス技術実用英和大辞典
収録見出し数 約19,900語/用例数 約83,300件
ビジネス技術実用和英大辞典
収録見出し数 約22,500語／用例数 約85,500件
ビジネス文書作成で役立つ用例が豊富に収録されています。他の辞典に載っていないネイティブが日常的に使用する用例ばかりです。ワールドワイドに活躍する、実務翻訳者、エンジニア、ビジネスパースンのコミュニケーション力アップに欠かせない英語表現集です。
|
 |
|
大修館書店 中国語 新語ビジネス用語辞典 Ver.2.1
1990年代以降の、中国の新聞、雑誌、インターネット、ビジネス現場で使用された新語、ビジネス用語を収録。中国という大国の最前線で活躍するビジネスマン必携のコンテンツ。今の中国語を感じられる用語ばかりなので学習者にも最適です。
収録語数 約 12,500語
|
|
|
 |
|
DHC 李凌燕著 携帯版中国語会話とっさのひとこと辞典
中国語のいまを感じられる会話表現を収録。初級者でも安心なカナルビ・ピンインを多くの会話文に併記。観光、ビジネス、長期滞在のすべてに対応できる決定版です。
収録文数 約 5,000会話文
|
|
|
 |
|
三省堂 デイリー日中英辞典
学生からシルバー世代まで幅広い初学者に最適な辞典です。日本語に対応する中国語、英語を収録し、対比しながら語彙力をアップできます。また、分野別のコラムや日常よく使われる会話集も収録しています。
収録語数 約 13,000語
|
|
|
 |
|
マイス Dr.PASSPORT 日本語/中国語
海外旅行時に役立つ医療系会話集。中国語に対応。例えば、「こめかみが痛みます。」「海水浴でひどい日焼けをしました。」など、症状を細かく伝えられます。
収録数 約 294例／体質と習慣 約 36分類
|
|
|
|
